1
00:00:06,540 --> 00:00:09,640
পায়ের তলায় চক্র
সংগ্রহে মনোযোগ দিন
2
00:00:12,660 --> 00:00:13,900
হ্যাঁ
3
00:00:13,900 --> 00:00:15,830
আপনি যদি আপনার চক্রকে ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন,
4
00:00:15,830 --> 00:00:17,820
পানির উপর দিয়ে হাঁটা যায়
5
00:00:18,320 --> 00:00:21,610
এটা অন্য বাচ্চাদের থেকে ভালো
আমি একটা অসুবিধায় আছি...
6
00:00:21,970 --> 00:00:25,140
পানির ওপর দিয়ে হাঁটতে হবে কেন?
তুমি কি যেতে চাও না?
7
00:00:25,140 --> 00:00:27,640
জাহাজ পেছনে ফেলে কী করছেন?
8
00:00:27,640 --> 00:00:28,990
এখন আমার সাথে কথা বলবে না...!
9
00:00:29,490 --> 00:00:30,340
ঠিক আছে
10
00:00:31,470 --> 00:00:32,290
তারপর
11
00:00:32,990 --> 00:00:33,960
যদি এমন হতো?
12
00:00:39,500 --> 00:00:41,920
ঘুম সবসময় শান্ত হয় না
13
00:00:41,920 --> 00:00:44,660
আসলে নদী বা সমুদ্রে
হাঁটা বেশ কষ্টকর
14
00:00:49,080 --> 00:00:52,070
সবজির দাম বেড়েছে...
15
00:01:00,650 --> 00:01:02,980
বোরুটো-কুন, আমি শুনেছি এটা বিপজ্জনক।
16
00:01:02,980 --> 00:01:04,190
এই ঠিক আছে
17
00:01:04,190 --> 00:01:05,060
আমি এটা অভ্যস্ত
18
00:01:06,660 --> 00:01:08,070
হ্যালো সারদা
19
00:01:09,060 --> 00:01:11,340
আপনি কি আবার কোন ধরনের প্র্যাঙ্ক খেলার চেষ্টা করছেন?
20
00:01:11,340 --> 00:01:13,960
আমি ডেনকিকে মাছ ধরতে শেখাতে যাচ্ছি।
21
00:01:13,960 --> 00:01:15,360
যদিও এটা বিরক্তিকর
22
00:01:15,360 --> 00:01:16,890
আরে শোন?
23
00:01:16,890 --> 00:01:19,870
তিনি বলেন, তিনি আগে কখনো মাছ ধরেননি।
24
00:01:20,940 --> 00:01:22,990
আপনি কি কখনও মাছ ধরার খেলা খেলেছেন?
25
00:01:23,510 --> 00:01:25,000
আপনার যদি আর কিছু করার না থাকে, আপনি কি একসাথে যেতে চান?
26
00:01:25,550 --> 00:01:28,020
বাসায় গিয়ে ডিনার করতে হবে।
27
00:01:28,630 --> 00:01:29,870
এটাই যথেষ্ট
28
00:01:29,870 --> 00:01:33,030
কেন আপনি শুধু একটি বৈদ্যুতিক গাড়ি চালান না?
29
00:01:33,470 --> 00:01:35,310
আপনি কি করছেন?
30
00:01:35,310 --> 00:01:37,020
ওপরে চড়ে হাওয়া অনুভব করলে
31
00:01:37,020 --> 00:01:38,710
এটা কেমন ভালো লাগছে?
32
00:01:39,260 --> 00:01:40,330
কি?
33
00:01:40,330 --> 00:01:42,080
বাচ্চা নয়
34
00:01:42,080 --> 00:01:44,470
তারা বলে যে আপনি এটি চেষ্টা করলে আপনি জানতে পারবেন
35
00:01:44,470 --> 00:01:47,050
আমি না করলেও জানি
36
00:01:48,570 --> 00:01:50,230
মজার, সত্যিই
37
00:01:56,990 --> 00:01:58,260
আমি এসেছি
38
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
স্বাগতম
39
00:02:00,390 --> 00:02:02,600
সয়াবিন পেস্ট স্যুপের গন্ধ ভালো
40
00:02:03,240 --> 00:02:05,210
ফ্রিজে টমেটো ছিল, তাই না?
41
00:02:05,210 --> 00:02:06,440
আমি এটাও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত?
42
00:02:06,440 --> 00:02:08,540
মিসো স্যুপে টমেটো?
43
00:02:08,540 --> 00:02:10,140
এটা আমার জন্য উপযুক্ত না
44
00:02:10,140 --> 00:02:11,350
তাই নাকি?
45
00:02:11,690 --> 00:02:14,510
তার চেয়ে বেশি, আপনি কি আগামীকালের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করেছেন?
46
00:02:14,860 --> 00:02:17,320
আচ্ছা তাহলে, এটা ঠিক আছে
47
00:02:18,640 --> 00:02:21,590
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
48
00:02:21,590 --> 00:02:24,460
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
49
00:02:24,460 --> 00:02:27,930
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
50
00:02:33,380 --> 00:02:36,390
<ফন্ট ফেস=HYDongnyokM>স্বপ্নের ওভারল্যাপিং ছায়া
51
00:02:36,390 --> 00:02:39,420
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
52
00:02:39,420 --> 00:02:43,830
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
53
00:02:45,290 --> 00:02:48,240
যদি মনে হয় তুমি ধরে ফেলেছ, তোমার স্বপ্নের ছায়া
54
00:02:48,240 --> 00:02:51,220
উত্তর বাতাসে
<ফন্টের রঙ=সাদা>
55
00:02:51,220 --> 00:02:54,950
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
56
00:02:57,170 --> 00:03:00,200
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
57
00:03:00,200 --> 00:03:02,960
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
58
00:03:02,960 --> 00:03:07,390
এমনকি আমি পলক দিতে ভুলে গেছি
59
00:03:09,070 --> 00:03:11,950
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
<ফন্টের রঙ=সাদা>
60
00:03:11,950 --> 00:03:15,040
আমি নিজের চোখে নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
61
00:03:15,040 --> 00:03:17,820
যখন ফিরে তাকাই ব্যাটন রোডের দিকে
62
00:03:17,820 --> 00:03:20,970
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
63
00:03:20,970 --> 00:03:23,760
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
64
00:03:23,760 --> 00:03:26,840
একটি দুর্দান্ত ফুল যা আপনি একবার ধূমপান করলে জয় করা যায়
65
00:03:26,840 --> 00:03:30,270
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
66
00:03:33,950 --> 00:03:36,950
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
67
00:03:39,960 --> 00:03:43,080
সর্বদা এটি খোদাই করুন
68
00:03:58,240 --> 00:03:58,420
<ফন্ট ফেস=HY পোস্টকার্ড M> সারদা, চালান>/FONT>!!
69
00:03:58,420 --> 00:04:00,490
এটা মোটেও ঠিক না!
সারদা, দৌড়াও!!
70
00:04:00,490 --> 00:04:01,670
এসো!
সারদা, দৌড়াও!!
71
00:04:01,670 --> 00:04:02,680
সারদা, দৌড়াও!!
72
00:04:04,760 --> 00:04:07,280
আমি এখানে আমার ভ্রমণের সময়সূচী লিখেছি।
73
00:04:08,600 --> 00:04:10,120
আমাকে দ্রুত প্রস্তুতি নিতে হবে
74
00:04:10,120 --> 00:04:11,850
খালা ইনো আসছে
75
00:04:12,320 --> 00:04:17,090
প্রত্যাশিতভাবে, সারদাকে একা ছেড়ে দিন।
আমার একটা ট্রিপে যেতে হবে...
76
00:04:17,090 --> 00:04:18,410
তাহলে যাবেন না
77
00:04:19,860 --> 00:04:20,880
এটা একটু...
78
00:04:21,380 --> 00:04:24,900
তাই
অকারণে এমন করবেন না
79
00:04:24,900 --> 00:04:26,810
বেশ কিছুদিন হলো ছুটিতে গেছি।
80
00:04:27,540 --> 00:04:29,670
আমি ঠিক আগামীকাল ফিরে আসব
81
00:04:30,630 --> 00:04:32,070
আমি একটি উপহার হিসাবে কি পেতে হবে?
82
00:04:33,830 --> 00:04:35,400
বাবা
83
00:04:35,400 --> 00:04:36,510
আমি যদি তোমাকে আনতে পারতাম
84
00:04:38,320 --> 00:04:39,460
সারাহ…
85
00:04:39,460 --> 00:04:41,180
তুমি এটা বলবে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে...
86
00:04:41,760 --> 00:04:42,980
আপনাকে এটি কিনতে হবে না
87
00:04:42,980 --> 00:04:44,770
অপ্রয়োজনীয় কাজে অর্থ ব্যয় করবেন না।
88
00:04:45,340 --> 00:04:46,400
হ্যাঁ?
89
00:04:49,470 --> 00:04:51,330
আপনি এখনও এটি নিতে আসেননি.
90
00:04:52,270 --> 00:04:53,360
এটা কি?
91
00:04:55,520 --> 00:04:56,560
এই...
92
00:04:57,150 --> 00:05:00,160
হাসপাতালে ভর্তি একটি শিশু
এটি একটি পুতুল যা আমি লালন করি।
93
00:05:01,040 --> 00:05:02,190
বাহ~
94
00:05:02,480 --> 00:05:03,220
এখানে দেখুন
95
00:05:03,660 --> 00:05:05,840
এই অংশটি ছিঁড়ে গেছে
96
00:05:05,840 --> 00:05:07,620
আমি গতরাতে এনেছি এবং ঠিক করেছি।
97
00:05:08,740 --> 00:05:12,720
হাসপাতালের ব্যক্তির কাছে নিয়ে যান
আমি তোমাকে যেতে বললাম
98
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
আমি অনুমান এটা সেখানেও ব্যস্ত
99
00:05:14,780 --> 00:05:17,140
আমাকে এখনই বলতে হবে
100
00:05:17,660 --> 00:05:19,310
তুমি কি কাল এসে আমাকে দিতে পারবে?
101
00:05:19,620 --> 00:05:22,540
আমি কথা দিয়েছিলাম আজ ফেরত দেব।
102
00:05:23,070 --> 00:05:26,360
এই ছাড়া
외로워할 것 같기도 하고
103
00:05:27,850 --> 00:05:30,030
আমি ইনোর জন্য দুঃখিত, কিন্তু
এই হাসপাতালে নিয়ে যান
104
00:05:30,030 --> 00:05:31,770
আমি যেতে পারি
105
00:05:32,450 --> 00:05:33,670
আমি দুঃখিত
106
00:05:34,280 --> 00:05:37,020
প্রত্যাশিত হিসাবে, আমি আপনার জন্য প্রচুর উপহার আনব।
107
00:05:37,020 --> 00:05:38,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ
108
00:05:38,500 --> 00:05:39,860
ফিরে এসো
109
00:05:46,450 --> 00:05:47,240
এসো!
110
00:05:47,240 --> 00:05:49,080
চল মজা করা যাক!
111
00:05:50,540 --> 00:05:52,930
হ্যাঁ, ধন্যবাদ
112
00:05:52,930 --> 00:05:55,040
আমি এখন এটা নিতে চেষ্টা করছি.
113
00:05:55,750 --> 00:05:57,770
আপনি যদি পারেন আমি এটা প্রশংসা করবে.
114
00:05:57,770 --> 00:06:01,080
আমি আমার বাবার কাছ থেকে এটি পেয়েছি এবং এটি আরও বেশি লালন করি।
তারা বলেছিল এটা একটা পুতুল।
115
00:06:02,430 --> 00:06:04,420
কারণ আমার কাছে এটা নেই, আমার কোনো শক্তি নেই।
116
00:06:05,520 --> 00:06:07,180
আমি ঠিক সেখানেই থাকব
117
00:06:07,180 --> 00:06:10,750
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন
আপনি কি তাকে বলতে পারেন?
118
00:06:30,070 --> 00:06:31,040
সারদার কাছে
119
00:06:31,850 --> 00:06:33,740
আমার একটা সুন্দর ভ্রমণ হবে
120
00:06:34,710 --> 00:06:37,630
সারদা বলল সে বাড়ির দিকে তাকিয়ে আছে।
এটা পরিষ্কারভাবে কথা বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
121
00:06:38,340 --> 00:06:39,630
ধন্যবাদ
122
00:06:39,630 --> 00:06:40,740
দয়া করে আমার যত্ন নিন
123
00:06:41,370 --> 00:06:43,120
আমার প্রিয় সারদার কাছে
124
00:06:43,810 --> 00:06:45,000
মা
125
00:06:48,540 --> 00:06:49,630
এই স্টেশনটি তাতসুমি গেট
126
00:06:49,630 --> 00:06:50,800
এটি তাতসুমি গেট
127
00:06:53,850 --> 00:06:55,150
বিপজ্জনক হতে
128
00:06:56,290 --> 00:06:57,700
তাই…
129
00:06:57,700 --> 00:06:59,590
হাসপাতালটি…
130
00:06:59,590 --> 00:07:01,120
আহ, পুতুল!
131
00:07:07,540 --> 00:07:09,240
বাহ, এটা দিয়ে আমার কি করা উচিত...
132
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
আমি কি করব...!
133
00:07:12,400 --> 00:07:14,600
সারাটা পথ ছাদের ওপর দিয়ে গেলে
134
00:07:14,600 --> 00:07:16,710
পরের স্টেশনে কি বৈদ্যুতিক গাড়ি উঠবে?
135
00:07:21,720 --> 00:07:24,460
তাহলে এর সাথে বোরুটোর পার্থক্য কী?
136
00:07:25,230 --> 00:07:26,120
হুহ?
137
00:07:26,120 --> 00:07:26,850
সারদা?
138
00:07:29,200 --> 00:07:30,340
খালা শিজুনে?!
139
00:07:31,630 --> 00:07:34,300
আমার মা সবসময় আমার যত্ন নেয়!
140
00:07:34,300 --> 00:07:37,460
হঠাৎ এত বিশ্রী আচরণ করছেন কেন?
141
00:07:37,990 --> 00:07:40,070
না, এটা...
142
00:07:41,720 --> 00:07:42,790
কি হচ্ছে?
143
00:07:43,270 --> 00:07:43,950
মাফ করবেন…
144
00:07:43,950 --> 00:07:45,050
আমি...
145
00:07:45,050 --> 00:07:47,180
আমার কিছু করার আছে...
146
00:07:47,740 --> 00:07:49,170
আগে যাই!
147
00:07:50,590 --> 00:07:53,270
পুরো দুই দিন খালি হাতে ফিরতে পারি না।
148
00:07:53,270 --> 00:07:54,850
যদিও এটা মজা ছিল?
149
00:07:55,350 --> 00:07:56,290
ডেনকি !
150
00:07:56,290 --> 00:07:59,120
আপনি এখনও মাছ ধরার আসল মজা আছে
আমি এটা কি জানি না
151
00:07:59,120 --> 00:08:02,330
এখনই ফেললেই ধরবে।
আমি তোমাকে একটা বিখ্যাত জায়গায় নিয়ে যাব
152
00:08:03,120 --> 00:08:04,860
এমন জায়গা আছে কি?
153
00:08:06,130 --> 00:08:07,420
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন
154
00:08:12,840 --> 00:08:14,110
দ্রুত, দ্রুত
155
00:08:15,080 --> 00:08:17,330
তাই…
156
00:08:17,330 --> 00:08:21,530
বৈদ্যুতিক গাড়ির টিকিট
এটা কিভাবে কিনবেন
157
00:08:23,050 --> 00:08:24,760
আমি বিব্রত
158
00:08:24,760 --> 00:08:25,810
আরে…
159
00:08:25,810 --> 00:08:27,150
আপনি কতদূর যাচ্ছেন?
160
00:08:33,510 --> 00:08:34,820
ধন্যবাদ
161
00:08:35,040 --> 00:08:36,210
না, কি?
162
00:08:36,670 --> 00:08:37,510
আহ!
163
00:08:50,210 --> 00:08:51,180
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি
164
00:08:58,160 --> 00:09:00,380
চলুন!
165
00:09:08,270 --> 00:09:09,630
এটা সত্যি
166
00:09:10,350 --> 00:09:12,260
আমার ভালো লাগছে
167
00:09:16,150 --> 00:09:17,320
সে কি আমাকে দেখেছে?
168
00:09:17,320 --> 00:09:19,830
না, কারণ এটি ছিল অল্প সময়ের জন্য।
ঠিক হয়ে যাবে
169
00:09:20,370 --> 00:09:23,700
ওহ, সত্যিই
সে আবার কেন চড়ছে!
170
00:09:27,520 --> 00:09:28,760
কোন উপায় নেই
171
00:09:29,240 --> 00:09:30,480
কি ভুল?
172
00:09:30,480 --> 00:09:32,660
আমি এমন কিছু দেখেছি যার অর্থ ছিল না।
173
00:09:33,400 --> 00:09:34,780
এটা কি কঠিন কারণ?
174
00:09:35,360 --> 00:09:36,610
কি আজেবাজে কথা?
175
00:09:37,270 --> 00:09:38,680
সারদা…
176
00:09:38,680 --> 00:09:40,950
বৈদ্যুতিক গাড়িতে চড়ার কোনো উপায় নেই, তাই না?
177
00:09:41,470 --> 00:09:42,720
সারদা?
178
00:09:42,720 --> 00:09:43,810
এটা সত্যিই কোন মানে না.
179
00:09:43,810 --> 00:09:45,830
কেন আপনি আমাদের যে বলেন?
180
00:09:45,830 --> 00:09:47,630
যদি সত্যিই ঘটে থাকে
181
00:09:47,630 --> 00:09:49,850
তার সুনাম কতটা ক্ষতিগ্রস্ত হবে?
182
00:09:50,370 --> 00:09:53,280
আমি এমনকি আমার মুখ বহন করতে সক্ষম হবে না.
183
00:09:53,280 --> 00:09:57,570
আমি স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত এটি ব্যবহার করব।
এটা একটা কৌতুক হবে
184
00:10:04,110 --> 00:10:05,880
কোনটি নেই
185
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
কোথায় দেখলেন?
186
00:10:07,200 --> 00:10:08,390
সেখানে
187
00:10:09,980 --> 00:10:11,150
একটি ভাল চেহারা নিন!
188
00:10:11,150 --> 00:10:13,620
এমন সুযোগ আর কোথায় পাবেন?
189
00:10:14,110 --> 00:10:17,090
উফ, দুষ্টু হচ্ছে আমার দিকে তাকান.
190
00:10:18,380 --> 00:10:20,310
সারদা?
191
00:10:22,490 --> 00:10:24,690
আমি কি ভুল দেখলাম না?
192
00:10:25,450 --> 00:10:26,620
আমি তাই অনুমান
193
00:10:27,260 --> 00:10:29,260
কি করছ শিকাদাই?
194
00:10:35,150 --> 00:10:37,660
এগুলো পায়ের ছাপ, তাই না?
195
00:10:38,420 --> 00:10:40,410
এটা একটা মেয়ের সাইজ
196
00:10:40,410 --> 00:10:41,860
আসুন সাবধানে অনুসন্ধান করা যাক!
197
00:10:43,580 --> 00:10:45,080
সেখানে কোলাহল হচ্ছে
198
00:10:49,200 --> 00:10:50,620
এটা আবার আপনি বলছি!
199
00:10:50,620 --> 00:10:51,920
না!
200
00:10:51,920 --> 00:10:53,900
আমার কথা শুনুন!
201
00:10:57,110 --> 00:10:58,830
এই কথা বলার জীবন
202
00:11:00,140 --> 00:11:02,040
সেই ছেলেদের কারণে...!
203
00:11:02,040 --> 00:11:05,780
তবুও, এটি এমন দেখাচ্ছে
কারণ আমি অন্য মানুষের কাছে ধরা দিতে পারি না।
204
00:11:14,510 --> 00:11:15,340
দয়া করে!
205
00:11:15,340 --> 00:11:16,680
অন্য বাচ্চাদের বলবেন না!
206
00:11:17,220 --> 00:11:19,150
তোমার যা ইচ্ছা, আমি তা দেব।
207
00:11:20,340 --> 00:11:22,480
আমি এটা পছন্দ কিন্তু কেন
208
00:11:23,730 --> 00:11:26,620
আপনি এখন পর্যন্ত খুব কঠোর হয়েছে.
209
00:11:27,390 --> 00:11:29,880
তুমি বলছ এটা গোপন রাখবে?
210
00:11:29,880 --> 00:11:32,740
এক বিস্ময়কর মহিলার কাছে
সবসময় একটি বা দুটি গোপন আছে
211
00:11:34,000 --> 00:11:35,250
ধন্যবাদ!
212
00:11:36,190 --> 00:11:37,400
তাহলে ঠিক আছে
213
00:11:38,130 --> 00:11:39,620
সেই গোপন গল্প
214
00:11:39,620 --> 00:11:41,480
আপনি এটি বিস্তারিত শুনতে চান?
215
00:11:43,930 --> 00:11:47,040
হারিয়ে যাওয়া এবং খুঁজে পাওয়া কেন্দ্র
216
00:11:48,400 --> 00:11:50,160
হারিয়ে যাওয়া এবং খুঁজে পাওয়া কেন্দ্র?
217
00:11:51,270 --> 00:11:53,080
ইলেকট্রিক গাড়ির জিনিস হারিয়ে গেছে
218
00:11:53,080 --> 00:11:55,810
এখানে সবার জমায়েত হওয়ার কথা।
219
00:11:56,360 --> 00:11:58,420
ওহ, এটা স্মার্ট.
220
00:11:58,420 --> 00:11:59,680
অবশ্যই
221
00:11:59,680 --> 00:12:01,540
আহ, এটা আপনি
222
00:12:01,540 --> 00:12:02,880
আর কি হারালেন?
223
00:12:03,170 --> 00:12:04,480
আজ সে
224
00:12:05,070 --> 00:12:07,070
চেরি ফুলের ছবি সহ একটি মোড়ানো কাপড়
225
00:12:07,070 --> 00:12:09,240
আমি এটি লাগেজ বগিতে রেখেছিলাম এবং এটি সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম।
226
00:12:09,240 --> 00:12:10,890
এটি গাড়ির নম্বর 761।
227
00:12:11,680 --> 00:12:14,050
গাড়ি 761
228
00:12:14,660 --> 00:12:18,320
চেরি ব্লসম ছবির মোড়ানো কাপড়
229
00:12:19,640 --> 00:12:21,840
এটা কোন সুযোগ দ্বারা?
230
00:12:22,470 --> 00:12:23,800
এই তো!
231
00:12:23,800 --> 00:12:25,520
এটা সত্যিই দ্রুত সমাধান করা হয়েছে, তাই না?
232
00:12:25,980 --> 00:12:28,480
আপনি এখানে প্রাপক স্বাক্ষর করতে পারেন?
233
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
হ্যাঁ
234
00:12:31,040 --> 00:12:32,910
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
235
00:12:33,540 --> 00:12:37,850
হাসপাতালে ভর্তি শিশু
তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি পুতুল যা তিনি লালন করেছিলেন।
236
00:12:38,760 --> 00:12:41,080
কথা দিলাম আজই পৌঁছে দেবো।
237
00:12:41,400 --> 00:12:43,480
একটি পুতুল একটি পুতুল
238
00:12:44,150 --> 00:12:45,650
এটা কি অভিশপ্ত পুতুল?
239
00:12:47,320 --> 00:12:48,510
উহ?
240
00:12:48,510 --> 00:12:49,290
এইটা না...
241
00:12:50,120 --> 00:12:51,570
বিষয়বস্তু ভিন্ন!
242
00:12:52,070 --> 00:12:53,810
দেখছি কি বলে
243
00:12:53,810 --> 00:12:56,680
আমি অনুমান আরেকটি অনুরূপ আইটেম ছিল.
244
00:12:57,390 --> 00:13:00,440
আমি দুঃখিত, কিন্তু যে ইতিমধ্যে
কে আমাকে খুঁজতে গেল?
245
00:13:00,840 --> 00:13:02,480
না…
246
00:13:06,290 --> 00:13:08,100
আমার এখন কি করা উচিত? !
247
00:13:08,100 --> 00:13:10,260
আমাকে কি এখনও নিরাপত্তারক্ষীর কাছে যেতে হবে?
248
00:13:10,680 --> 00:13:13,560
আমরা কি প্রথমে এর মালিককে খুঁজে বের করব?
249
00:13:13,560 --> 00:13:14,650
উহ?!
250
00:13:14,650 --> 00:13:15,940
আপনি এটা এনেছেন?
251
00:13:16,190 --> 00:13:18,740
তুমি এত জেদি কেন?
252
00:13:18,740 --> 00:13:21,560
সরাসরি মালিককে দিলে
কোন সমস্যা নেই
253
00:13:22,350 --> 00:13:24,020
কিন্তু...
254
00:13:24,640 --> 00:13:28,940
এই এবং যে একটি জরুরী
তর্ক করার সময় কোথায়?
255
00:13:28,940 --> 00:13:30,250
কিন্তু…
256
00:13:30,250 --> 00:13:34,020
আমি এমনকি একটি ক্লু কখনও দেখেছি
আমার শুধু পুতুল আছে...
257
00:13:35,540 --> 00:13:37,610
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন
258
00:13:41,310 --> 00:13:42,470
আরে, চোচো
259
00:13:42,470 --> 00:13:43,920
কোথায় যাচ্ছেন?
260
00:13:43,920 --> 00:13:45,880
এটা ঠিক আছে, তাই আমাকে অনুসরণ করুন
261
00:13:50,490 --> 00:13:52,390
এরকম একটা জায়গা ছিল
262
00:13:53,890 --> 00:13:57,130
কখনও কখনও এই মত জায়গা ঠিক আছে, তাই না?
263
00:14:00,840 --> 00:14:02,480
এটা কি দোকান?
264
00:14:02,480 --> 00:14:04,860
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে অন্যান্য গ্রামের উপাদান বিক্রি হয়।
265
00:14:05,490 --> 00:14:08,820
আমার মা ক্লাউড ভিলেজ থেকে এসেছেন।
266
00:14:08,820 --> 00:14:10,870
আপনি যখন বাড়ির খাবার খেতে চান
267
00:14:10,870 --> 00:14:12,470
উপাদান কিনতে এখানে আসা
268
00:14:12,470 --> 00:14:13,510
তুমি কে?
269
00:14:14,120 --> 00:14:15,280
বেশ কিছুক্ষণ হলো
270
00:14:15,920 --> 00:14:17,930
আহ, এটা আপনি
271
00:14:18,590 --> 00:14:20,670
আমি আপনাকে কিছু গবেষণা করতে চান.
272
00:14:22,500 --> 00:14:24,480
তোমার খালি মুখে নয়
273
00:14:26,090 --> 00:14:28,220
আমার পাশের কিউট মেয়েটা?
274
00:14:29,760 --> 00:14:32,000
আমার কিছু টাকা আছে
275
00:14:32,470 --> 00:14:34,190
হ্যাঁ
276
00:14:34,190 --> 00:14:37,710
মনে হচ্ছে আমার টাকা নেই?
277
00:14:37,710 --> 00:14:39,230
ফিরে যাও!
278
00:14:39,230 --> 00:14:40,680
দুঃখিত...
279
00:14:40,680 --> 00:14:42,150
ঠিক আছে
280
00:14:43,390 --> 00:14:44,760
এই সম্পর্কে কিভাবে?
281
00:14:45,330 --> 00:14:46,940
আচ্ছা, সেটা…!
282
00:14:47,590 --> 00:14:48,840
কোন উপায় নেই…
283
00:14:48,840 --> 00:14:51,200
আমি কখনও ভাবিনি যে এখনও এই বাকি থাকবে!
284
00:14:51,680 --> 00:14:54,390
ফ্যান্টোমা
মাছের মাংসের স্বাদ সাম্বাইকছো
285
00:14:55,180 --> 00:14:57,570
কারখানার ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পাওয়া গেছে
286
00:14:57,570 --> 00:15:00,270
এটা কি শেষ ব্যাগ?
287
00:15:00,800 --> 00:15:01,900
তাই তো!
288
00:15:01,900 --> 00:15:03,370
অবিলম্বে!
289
00:15:03,370 --> 00:15:06,040
যে কোথা থেকে এসেছে
আপনি তদন্ত করলে আমি আপনাকে এটি দেব।
290
00:15:10,870 --> 00:15:14,250
এটি একটি জলপ্রপাত গ্রামের পুতুল।
291
00:15:14,710 --> 00:15:17,770
যদি এটি একটি জলপ্রপাত গ্রাম হয়
লিফ ভিলেজের এক উত্তরে?
292
00:15:17,770 --> 00:15:21,380
সেই গ্রাম থেকে আমার পূর্বপুরুষদের কাছে
এটি একটি পুতুল যা নৈবেদ্য তৈরি করার সময় ব্যবহৃত হয়।
293
00:15:22,130 --> 00:15:26,030
বছরে একবার নৈবেদ্য দেওয়ার জন্য একটি অনুষ্ঠান হয়।
294
00:15:26,550 --> 00:15:29,810
আজ নিশ্চয়ই সেই দিন ছিল
295
00:15:30,370 --> 00:15:32,420
আপনি একটি প্রস্তাব হিসাবে কি করছেন?
296
00:15:32,710 --> 00:15:35,750
এই পুতুল নদীতে ফেলে দিই
297
00:15:36,600 --> 00:15:38,420
ঠিক আছে, এখন যথেষ্ট, তাই না?
298
00:15:38,710 --> 00:15:42,790
তার মানে আমার লাগেজ নদীতে ফেলে দেওয়া
আপনি এটা ছেড়ে দিতে চেষ্টা করছেন?!
299
00:15:42,790 --> 00:15:44,290
এটা একটা বড় ব্যাপার!
300
00:15:44,290 --> 00:15:46,970
অনুষ্ঠান কোথায় অনুষ্ঠিত হয়?
301
00:15:53,560 --> 00:15:56,860
নৈবেদ্য অনুষ্ঠান হল
আপনি বলেছেন এটা শুরু হয় সন্ধ্যায়, তাই না?
302
00:15:56,860 --> 00:15:58,940
আমরা তাড়াহুড়ো করলে কি ঠিক হবে বলে মনে করেন?
303
00:15:59,540 --> 00:16:01,170
চোচো…
304
00:16:01,170 --> 00:16:04,150
আগের সেই আলুর চিপস
এত লালন করেছি...?
305
00:16:04,940 --> 00:16:06,220
আমার কারণে…
306
00:16:06,220 --> 00:16:07,200
আমি দুঃখিত
307
00:16:07,680 --> 00:16:08,640
এর জন্য ধন্যবাদ
308
00:16:09,630 --> 00:16:13,040
এটা কি মত স্বাদ ছিল?
আপনি এখন কল্পনা করার পরিতোষ আছে!
309
00:16:21,240 --> 00:16:24,610
তাই অবসরে
আমি আপনাকে কিছু পাঠাতে অনেক সময় হয়েছে
310
00:16:24,610 --> 00:16:27,010
আপনি একটি বিরতি ছিল
311
00:16:27,010 --> 00:16:28,570
আপনি নিজেই সবকিছু করার চেষ্টা করুন।
312
00:16:29,450 --> 00:16:31,800
আপনি কি সাসুকে-কুন থেকে কিছু শুনেছেন?
313
00:16:33,010 --> 00:16:34,180
হুহ
314
00:16:35,170 --> 00:16:40,200
এখনও বিশ্বজুড়ে ঘুরছেন
যখন সে মনে করে
315
00:16:40,200 --> 00:16:42,240
আমি মনে করি আমারও কঠোর পরিশ্রম করা উচিত
316
00:16:44,490 --> 00:16:45,190
ঠিক আছে, তাই
317
00:16:45,190 --> 00:16:47,230
সেই সাকুরার কাছে
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে!
318
00:16:47,820 --> 00:16:48,880
হঠাৎ কি হল
319
00:16:49,110 --> 00:16:51,640
এটা কোথায়?
320
00:16:51,640 --> 00:16:54,250
শুধু বল তোমার মনে নেই
321
00:16:54,250 --> 00:16:54,880
ইনো…
322
00:16:55,700 --> 00:16:56,790
আপনি কি জানেন?
323
00:16:57,360 --> 00:16:59,620
আমি কত বছর আছে
তুমি কি জানো সে তোমার বন্ধু ছিল কিনা?
324
00:16:59,620 --> 00:17:02,540
সাসুকের সাথে আমার প্রথম ডেট
জায়গাটা এখানে
325
00:17:02,540 --> 00:17:03,920
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু গবেষণা
326
00:17:05,140 --> 00:17:08,540
এটা একটা তারিখ
আমরা 2 মিনিট 30 সেকেন্ড একসাথে ছিলাম।
327
00:17:09,280 --> 00:17:10,380
ওহ, সত্যিই!
328
00:17:10,380 --> 00:17:11,720
তাই তো!
329
00:17:11,720 --> 00:17:15,180
এখন, স্মৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন!
330
00:17:16,760 --> 00:17:17,820
পরে দেখা হবে
331
00:17:28,490 --> 00:17:30,350
বেশ কিছুক্ষণ হলো
332
00:17:32,090 --> 00:17:34,920
সাসুকে-কুন নিশ্চয়ই ভুলে গেছেন
333
00:17:40,000 --> 00:17:43,090
এটা এখন কোথায়?
334
00:17:54,040 --> 00:17:55,050
না!
335
00:17:58,340 --> 00:18:00,670
আমি আর জানি না!
336
00:18:00,670 --> 00:18:01,620
এটা কি ভাল?
337
00:18:07,770 --> 00:18:09,440
এটি আসল আইটেম
338
00:18:09,950 --> 00:18:10,760
হ্যাঁ...
339
00:18:10,760 --> 00:18:12,780
ব্যাখ্যা করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে
আমি পরে ব্যাখ্যা করব!
340
00:18:22,080 --> 00:18:23,210
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
341
00:18:23,210 --> 00:18:24,040
এটা আছে!
342
00:18:31,300 --> 00:18:32,370
আমি কি করব?
343
00:18:32,370 --> 00:18:34,930
জল যত দ্রুত যায়, তত দ্রুত যায়।
344
00:18:34,930 --> 00:18:36,410
এর চেষ্টা করা যাক
345
00:18:36,410 --> 00:18:38,840
নিসুল জীবনে সহায়ক
যদি এটি কাজ করে, আসুন এটি চেষ্টা করুন!
346
00:18:39,280 --> 00:18:39,750
উহ?!
347
00:18:39,750 --> 00:18:41,050
আপনি এত তাড়াহুড়ো করা যাবে না!
348
00:18:41,550 --> 00:18:43,170
এখন আমার সাথে কথা বলবেন না...
349
00:18:47,470 --> 00:18:49,890
সারদা
ফোকাস, ফোকাস!
350
00:18:49,890 --> 00:18:52,800
যদি এটা এমনকি বিট বিট পায়
নদী পড়ে যাচ্ছে
351
00:18:53,350 --> 00:18:54,460
আমি জানি...!
352
00:19:12,430 --> 00:19:13,450
শুধু আর একটু!
353
00:19:16,320 --> 00:19:17,370
যে…
354
00:19:19,970 --> 00:19:21,060
বুঝেছি!
355
00:19:21,930 --> 00:19:23,020
বোরুতো?!
356
00:19:23,600 --> 00:19:25,840
আপনি এখানে এটি ধরতে পারেন
357
00:19:26,330 --> 00:19:27,540
বোরুতো?!
358
00:19:27,540 --> 00:19:28,130
উহ?
359
00:19:28,130 --> 00:19:28,580
কোথায়?
360
00:19:32,820 --> 00:19:34,340
এসো!
361
00:19:40,750 --> 00:19:41,580
সারদা !
362
00:19:42,000 --> 00:19:42,630
উহ?
363
00:19:43,310 --> 00:19:45,580
আপনি কি শুনতে পাননি?
364
00:19:45,580 --> 00:19:47,250
হয়তো এটা আবার শুধু আমার মেজাজ
365
00:19:48,050 --> 00:19:49,100
এই মত?
366
00:19:49,820 --> 00:19:51,380
খুব ভাল
367
00:19:51,380 --> 00:19:54,630
তোমার মাছ ধরার রড নিয়ে এই নদীতে
আমি তোমাকে সবচেয়ে বড়টা দেব
368
00:19:55,290 --> 00:19:56,520
এটা কি সম্ভব?
369
00:19:56,520 --> 00:19:58,040
কি…
370
00:19:58,040 --> 00:19:59,090
এটা কাজ করবে না
371
00:20:02,950 --> 00:20:03,850
বোরুতো-কুন!
372
00:20:05,290 --> 00:20:06,530
বড়
373
00:20:06,530 --> 00:20:07,820
যথাযথভাবে
374
00:20:13,300 --> 00:20:14,170
ভাসমান !
375
00:20:14,170 --> 00:20:15,230
একটি অবতরণ জাল আনুন!
376
00:20:19,890 --> 00:20:21,640
কিনুন, কিনুন...
377
00:20:22,380 --> 00:20:23,380
এখানে…
378
00:20:24,060 --> 00:20:25,340
কি করছিলে...?
379
00:20:26,530 --> 00:20:28,510
কেন…
380
00:20:28,510 --> 00:20:29,460
নদীতে...
381
00:20:29,460 --> 00:20:32,050
গরম ছিল তাই আমি সাঁতার কাটতে গেলাম
382
00:20:32,950 --> 00:20:34,610
আপনি কি অসন্তুষ্ট?
383
00:20:35,900 --> 00:20:37,070
"না..."
384
00:20:38,170 --> 00:20:39,620
"না..."
385
00:20:48,160 --> 00:20:49,220
বাহ~
386
00:20:52,070 --> 00:20:53,470
এটা অসাধারণ!
387
00:20:58,340 --> 00:20:59,220
তুমি অপেক্ষা করেছিলে, তাই না?
388
00:20:59,700 --> 00:21:01,820
তারপর, আপনি কিছু hammilbyeong খেতে যেতে চান?
389
00:21:04,190 --> 00:21:05,690
সারদা
390
00:21:05,690 --> 00:21:06,800
আপনি বাস করছেন?
391
00:21:11,670 --> 00:21:12,740
আমি এখানে!
392
00:21:20,910 --> 00:21:21,870
আপনি বাড়িতে নেই?
393
00:21:24,420 --> 00:21:26,620
আপনি এটি আজ বিতরণ করতে পারেন
394
00:21:27,350 --> 00:21:28,990
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?
395
00:21:29,580 --> 00:21:31,370
এটা এত মজা ছিল!
396
00:21:32,020 --> 00:21:33,260
ধন্যবাদ
397
00:21:34,950 --> 00:21:36,940
সয়াবিন পেস্ট স্যুপের গন্ধ ভালো
398
00:21:37,900 --> 00:21:40,250
আমি আজ টমেটো যোগ করার চেষ্টা করেছি
399
00:21:42,380 --> 00:21:43,490
কি হচ্ছে
400
00:21:43,490 --> 00:21:45,570
ওহ, চপস্টিকগুলি বের করুন।
401
00:21:45,570 --> 00:21:46,510
হ্যাঁ
402
00:21:49,280 --> 00:21:50,310
এটা চিন্তা করতে আসা
403
00:21:50,310 --> 00:21:52,090
তুমি কি সেই পুতুল পৌঁছে দিয়েছ?
404
00:21:55,040 --> 00:21:56,080
হ্যাঁ
405
00:21:57,320 --> 00:21:58,710
এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল না
406
00:22:13,510 --> 00:22:18,520
মৃদু আলোকিত চাঁদের আলোর পথ
407
00:22:18,520 --> 00:22:23,320
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
408
00:22:23,470 --> 00:22:28,230
মৃদু দোলাতে থাকা লেকের উপরে চাঁদ
<ফন্টের রঙ=সাদা>
409
00:22:28,230 --> 00:22:32,460
আমি এখনও দেখিনি এমন একটি ভবিষ্যতের উপর জ্বলজ্বল করুন
410
00:22:34,330 --> 00:22:38,680
মূল্যবান জিনিস বাড়ার ভয়ে আছি
411
00:22:38,680 --> 00:22:43,650
আমি আমার হৃদয় বন্ধ ছিল, কিন্তু এখন আমি আপনার সাথে দেখা
412
00:22:43,650 --> 00:22:47,990
এমনকি যদি ভাগ্য আমাদের দূরে রাখার চেষ্টা করে
413
00:22:48,490 --> 00:22:51,210
যদিও এর অর্থ পৃথিবী ধ্বংস করা
414
00:22:51,210 --> 00:22:53,410
আমি এটা রক্ষা করতে চাই
415
00:22:53,690 --> 00:22:58,580
আমি জানি এটা একটা ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন, কিন্তু
416
00:22:58,580 --> 00:23:03,270
আমি কারো সাথে বাঁচতে চাই
417
00:23:03,270 --> 00:23:08,190
হারানোর দুঃখ জানি
418
00:23:08,190 --> 00:23:13,150
এটা কাউকে মনে করিয়ে দেয়
419
00:23:13,150 --> 00:23:18,070
বিদায়, বিদায়
420
00:23:18,070 --> 00:23:26,680
ব্রেকআপ পেরিয়ে আহ...।
421
00:23:30,990 --> 00:23:33,290
তুমি কি দুজনকে জাগাতে পারবে বাবা?
422
00:23:33,290 --> 00:23:34,350
হ্যাঁ
423
00:23:34,350 --> 00:23:36,220
যাইহোক, আমি কি এখনও ঘুমাচ্ছি?
424
00:23:36,220 --> 00:23:37,840
যাই হোক, বাবাও অনেক কষ্টে আছে।
425
00:23:37,840 --> 00:23:40,010
বাবা, জাগো!
426
00:23:40,010 --> 00:23:41,230
জেগে ওঠা
427
00:23:41,230 --> 00:23:42,570
ঘুম থেকে উঠতে বললাম!
428
00:23:43,430 --> 00:23:46,730
আস্তে করে এমন করলে তোর বাবা কি জেগে উঠবে?
429
00:23:46,730 --> 00:23:48,110
আমাকে অন্তত এই কাজ করতে হবে
430
00:23:49,670 --> 00:23:50,330
পরবর্তী গল্প
431
00:23:50,330 --> 00:23:52,630
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
432
00:23:52,630 --> 00:23:52,830
উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
433
00:23:52,830 --> 00:23:54,740
উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
434
00:23:54,740 --> 00:23:56,990
সেখানে আজ হোকেজের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান!
উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
435
00:23:56,990 --> 00:23:58,150
এখন জাগো!
উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
436
00:23:58,150 --> 00:23:59,710
<ফন্টের রঙ=সাদা> উজুমাকি পরিবারে একটি দিন
437
00:23:59,710 --> 00:24:00,710